Vođeni strategijom "15. peto-godišnjeg plana" i osnaženi "Propisima o vodoopskrbi," krećemo na novo putovanje prema-kvalitetnom razvoju gradske i ruralne vodoopskrbe.

PEKING, . 14 veljače (Xinhua) - Premijer Li Qiang iz Državnog vijeća nedavno je potpisao dekret Državnog vijeća kojim se proglašavaju "Propisi o vodoopskrbi", koji će stupiti na snagu 1. lipnja 2026.

"Propisi o vodoopskrbi" imaju za cilj promicanje visoko-kvalitetnog razvoja u sektoru vodoopskrbe, osiguranje sigurnosti vodoopskrbe, poboljšanje kvalitete usluga vodoopskrbe i bolje zadovoljavanje potreba gospodarskog i društvenog razvoja, kao i javnosti. Pravilnik se sastoji od 8 poglavlja i 50 članaka, koji prvenstveno obuhvaćaju sljedeće odredbe.

• Prvo, razjasnite opće zahtjeve za razvoj vodoopskrbnog sektora. Pridržavati se pristupa-usmjerenog na ljude i integriranog urbanog-ruralnog razvoja; poduprijeti prirodu sektora javne dobrobiti; kombinirati razvoj izvora vode s očuvanjem vode; kontinuirano povećavati sigurnost vodoopskrbe; te promicati jednak pristup uslugama vodoopskrbe.

• Drugo, ojačati sigurnost izvora vodoopskrbe. Promicat ćemo formiranje sigurnosnog okvira vodoopskrbe s više-izvora, propisujući da razvoj izvora vode mora integrirati površinsku vodu i podzemnu vodu, kao i lokalnu i uvezenu vodu, kako bi se postigla međusobna komplementarnost višestrukih izvora; pojačat ćemo osiguranje kvalitete izvorišta vode za piće i provoditi standardizirani razvoj područja izvorišta vode za piće.

• Treće, ojačat ćemo izgradnju vodoopskrbnih projekata. Propisuje se da lokalne samouprave poduzimaju dogradnju i obnovu vodoopskrbnih objekata; razjašnjeni su relevantni nositelji za osiguranje kvalitete skrivene vodoopskrbne tehnike, prateće konstrukcije tlačne regulacije i skladišnih objekata te organizaciju i provedbu obnove.

• Četvrto, standardizirati operacije i usluge vodoopskrbe. Zakon pojašnjava kvalifikacije potrebne za vodoopskrbne subjekte i opće uvjete za usluge vodoopskrbe; jača otkrivanje informacija o uslugama vodoopskrbe, nameće stroge zahtjeve za testiranje kvalitete vode i pojačava javni nadzor.

• Peto, ojačati upravljanje i zaštitu vodoopskrbnih objekata. Vodoopskrbni subjekti dužni su upravljati i održavati sve vrste objekata u skladu s relevantnim nacionalnim propisima i tehničkim standardima, provoditi sigurnosne mjere, provoditi redovite preglede i održavanje te osigurati siguran rad; navodi da rad i održavanje objekata za regulaciju tlaka i skladišta moraju biti u skladu s relevantnim nacionalnim propisima i tehničkim standardima.

• Šesto, unaprjeđuje se sustav upravljanja i odgovora na hitne situacije u vodoopskrbi. Predviđeno je izrada planova hitnih intervencija i redovitih vježbi lokalnih samouprava i vodoopskrbnih subjekata, kao i mjera hitnih intervencija u slučaju iznenadnih incidenata.

• Sedmo, zakonske obveze su pročišćene. Dodatno se pojašnjavaju okolnosti koje predstavljaju prekršaje koji podliježu sankcijama, a oštrina kazni je pooštrena.

Nacionalna radna konferencija o vodnim resursima 2026. sazvana je u kritičnom trenutku dok postavljamo čvrste temelje i ulažemo sve-napore da u osnovi postignemo modernizaciju upravljanja vodnim resursima. Služeći kao most između prošlosti i budućnosti, konferencija je odigrala ključnu ulogu u ujedinjenju razmišljanja i okupljanju snaga. Govor ministra Li Guoyinga temeljito je implementirao filozofiju upravljanja vodama glavnog tajnika Xi Jinpinga o "davanju prioriteta očuvanju vode, osiguravanju prostorne ravnoteže, praćenju sustavnog upravljanja i jačanju vladinih i tržišnih snaga", kao i duh njegovih važnih diskursa o upravljanju vodama. Uključuje i sveobuhvatni plan za strateške zadatke očuvanja vode tijekom 15. peto-godišnjeg planskog razdoblja i jasnu raspodjelu ključnih zadataka za 2026. Slušanje je uvelike ojačalo naše samopouzdanje i nadahnulo nas, dok je također produbilo naš osjećaj goleme odgovornosti i misije koju nosimo.

Odjel za ruralnu vodu i hidroenergiju ozbiljno će provoditi duh sastanka, ostati usredotočen na naše ciljeve, napredovati s inovacijama i nastojati osigurati snažan početak razvoja ruralne vode i hidroenergije tijekom 15. peto-godišnjeg planskog razdoblja. Prvo, u potpunosti ćemo implementirati "3+1" standardizirani model izgradnje i održavanja za ruralnu vodoopskrbu. Dalje ćemo optimizirati raspored projekata ruralne vodoopskrbe, snažno promovirati jedinstveno upravljanje na-županijskoj razini i kontinuirano poboljšavati pouzdanost ruralne vodoopskrbe. Osigurat ćemo trajnu potporu ruralnoj vodoopskrbi nakon prijelaznog razdoblja kako bismo zaštitili krajnji rezultat sigurnosti pitke vode u ruralnim područjima. Drugo, učvrstit ćemo temelje inženjerskog sustava navodnjavanja i odvodnje. U regijama s odgovarajućim vodnim i zemljišnim resursima, sveobuhvatno ćemo unaprijediti modernizaciju i obnovu velikih i-velikih područja za navodnjavanje, proširiti navodnjavana područja i poboljšati sveobuhvatan kapacitet proizvodnje žitarica. Promicat ćemo provedbu niza projekata kapaciteta odvodnje od poplava u ključnim područjima i ojačati nadogradnju i obnovu crpnih stanica za navodnjavanje i odvodnju. Treće, ubrzati poboljšanje institucionalnog i političkog okvira za očuvanje i učinkovitost poljoprivredne vode. U potpunosti integrirati relevantne zahtjeve ovog okvira u izgradnju i upravljanje velikim i srednjim-područjima za navodnjavanje, kao i u produbljivanje sveobuhvatnih reformi određivanja cijena vode u poljoprivredi. Inovirajte mehanizme ulaganja i financiranja, prikupite sredstva kroz više kanala i unaprijedite izgradnju i održiv rad modernih područja za navodnjavanje. Četvrto, aktivno promovirajte zelenu transformaciju i visoko-kvalitetni razvoj malih hidroelektrana. Nastavit ćemo jačati nadzor nad sigurnom proizvodnjom i ekološku regulaciju protoka za projekte malih hidroelektrana te ubrzati zelenu rekonstrukciju i nadogradnju malih hidroelektrana. Peto, promicat ćemo digitalnu i inteligentnu transformaciju projekata očuvanja ruralnih voda i hidroenergije na kategoriziranoj osnovi. Ubrzat ćemo izgradnju digitalnih dvostrukih područja navodnjavanja, projekata ruralne vodoopskrbe i objekata malih hidroelektrana te unaprijediti digitalno i inteligentno osnaživanje, kao i pametno upravljanje.

(Gradilište za integraciju gradskog i ruralnog vodoopskrbnog sustava)